No exact translation found for ساعد توجيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ساعد توجيه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El movimiento mundial hacia una mayor desregulación y liberalización social y económica de las últimas décadas ha ayudado también a facilitar la migración, tanto dentro de los países como en el plano internacional.
    ساعد التوجه العالمي نحو المزيد من رفع القيود والتحرير في المجالين الاجتماعي والاقتصادي، في العقود الأخيرة، على تيسير الهجرة أيضا، في داخل البلدان وعلى الصعيد الدولي.
  • Ese índice determinó los puntos fuertes, los puntos débiles y las lagunas de las iniciativas normativas y de planificación y ayudó a guiar las futuras medidas.
    وهذا الفهرس عرض على وجه التحديد أوجه القوة والضعف والثغرات التي تشوب جهود السياسات والتخطيط وساعد على توجيه الإجراءات المتخذة مستقبلا.
  • La Oficina de Evaluación encargó que se realizara una evaluación exhaustiva del papel del UNICEF en el proceso de reforma de las Naciones Unidas, contribuyó a finalizar las directrices para la evaluación de los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, ayudó al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas a realizar evaluaciones a nivel de todas las Naciones Unidas en el marco de la revisión trienal amplia de la política de las actividades operacionales para el desarrollo y presidió un grupo de tareas de las Naciones Unidas sobre normas comunes en materia de evaluación.
    وقد طلب مكتب التقييم إجراء تقييم شامل لدور اليونيسيف في عملية إصلاح الأمم المتحدة؛ وساعد في استكمال المبادئ التوجيهية لتقييم أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ ودَعَم دائرة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إجراء تقييمات للأمم المتحدة ككل ضمن سياق الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التشغيلية للتنمية؛ ترأس مجموعة عمل تابعة للأمم المتحدة معنية بالمعايير المشتركة للتقييم.